Überwachungslog: Internationales Olympischen Kommitee, 01.04.1995
Abbildung 1: Kleiderordnung für Beachvolleyball
J.A. Samaranch:Ich begrüsse Sie. Es freut mich sehr, dass Sie zu diesem Board Meetig erschienen sind!
Kopfnicken. Allgemeine Begrüßung.
J.A. Samaranch:Ich möchte allerdings diese Versammlung mit einer schlimmen Neuigkeit für unsere Organisation beginnen. Unser Treffen kann in seinem Verlauf nur besser werden, als es dieser Eklat verheißt: Meine Herren, ich muss Ihnen leider mitteilen, Schlamm-Catchen wird nicht olympische Sportart! Die Stimmen reichten bei der Hauptversammlung nicht aus um Schlamm-Catchen für die Spiele 96 zur olympischen Sportart zu machen.
Allgemeine Empörung. Zwischenrufe. Pfiffe. Ein Wasserglas fliegt durch die Luft.
R. Fasel:Das ist ein Eklat! Wer diesen Misserfolg zu verantworten? Durften etwa Frauen abstimmen? Wären wir in der Schweiz, wäre das nicht passiert. Diese neumodischen Anwandlungen heißen wir in meinem Land nicht willkommen!J. Rogge:
Wir wollen den Kopf des Schuldigen!
Zustimmung. Gegröhle. Wetzgeräusche hörbar. Waffen werden durchgeladen.
J.A. Samaranch:Meine Herren, bitte beruhigen sie sich doch. Beruhigen Sie sich!
Der Aufruhr legt sich etwas.
J.A. Samaranch:Ich gebe zu, dass ist ein herber Schlag für unsere Ziele aber lassen sie mich ausreden! Der olympische Gedanke von Fairness und Sportsgeist ist seit jeher ein hohes Ziel des... oh falsche Rede. Verzeihung. Ich wollte sagen: Liebe Anwesenden, die Lage ist nicht ganz so hoffnungslos, wie sie vielleicht meinen. Wir haben einen mehr als würdigen Ersatz gefunden und schon durchgesetzt: BEACHVOLLEYBALL!
Buh-Rufe.
J. Rogge:Aber ich bitte sie, wie soll eine Volley-Sportart denn um himmelswillen im Dreck kämpfende Frauen in Bikinis ersetzten?J.A. Samaranch:
Beachvolleyball IST jetzt offiziell im Dreck kämpfende Frauen im Bikini. Wir haben diese Kleiderordnung durchgesetzt.
Er zeigt das Bild aus Abb. 1. Anerkennung der Anwesenden. R. Fasel wischt sich die Schweiz von der Strin.
J.A. Samaranch:Außerdem haben wir Tänzerinnen zwischen den Halbzeiten vorgesehen und die Sportlerinnen müssen auch bei Regen spielen - nasser Sand ersetzt den Schlamm. Und bedenken sie, wo die Spielerinnen sich zeichen geben. Außerdem ist schwülheißes Wetter auch...
Redner wird unterbrochen durch erfreutes Gemurmel.
A von Monacco:Herr Samaranch, vielen Dank für Ihre Bemühungen! Ich denke, ich spreche im Namen aller Mitglieder, wenn ich Ihnen zu diesem Gelungenen Coup gratuliere. Ich persönlich kann das Männer-Beachvolleyball kaum noch erwarten!
Blankes entsetzen im Publikum. Englischem Gentleman fällt das Monokel aus dem Auge.
J.A. Samaranch:OH GOTT! Männerbeachvolleyball?! Was haben wir getan!
